NO MUNDO DAS PALAVRAS -- Nº 11

     PALAVRA  Nº 1.199:  ESTÓRIA,  S .F. Neologismo.  Hoje,  na  reunião  da  ALAFES,  ocorreu  uma  discussão  sobre  este  NEOLOGISMO  INJUSTIFICÁVEL.  A  discussão  foi  entre  meu  grande  amigo  Prof.  AGUINALDO  MARQUES  e  dois  professores  que  não   são  da  ÁREA  DE  LETRAS.  Estes  dois  procuraram  justificar  a  palavra  ESTÓRIA.  Eu  falei  pouco,  porquê  achei  o  momento inoportuno.  Infelimzente,  muitas  pessoas  de  Áreas  estranhas  às  Letras  estão absorvendo  princípios  inconvenientes  da  Lingüística,  como  aquele  segundo  o  qual  O  POVO  É  QUE  FAZ  A  LÍNGUA,  que,  uma  palavra  ou  construção,  a  partir  de  quando  se  generaliza, torna-se   automticamente  correta.  Resumindo  minha  opinião:  REALMENTE  O  POVO  FAZ  A LÍNGUA  EM  SUA  FASE  INICIAL,  PORQUÊ  NÃO  PODERIA  SER  DIFERENTE,  MAS A  PARTIR  DESTE  PONTO,  O  POVO  CONTINUA  FAZENDO-A,  MAS  DEVE  SUBMETER-SE  ÀS  ORIENTAÇÕES   DE  SEUS   ESTUDIOSOS;  os  gramáticos,  os  filólogos  e  os  LECSICÓGRAFOS!
     Vejamos  aquilo   quê  dizem  dois  especialistas:  Prof.  Luís-Antônio  SACCONI  (a  favor)  e   Prof.  DEONÍSIO  DA  SILVA  (contra).  Declaro  antes  quê  ambos  os  Autores  costumam  falar  coisas  muito  interessantes,  como  também  MUITAS  BOBAGENS,  PORQUÊ  NENHUM  DELES   SEGUE  O  RACIONALISMO  GRAMATICAL  Fora do Racionalismo   não  eziste  solução  para  o  problema!!!
      Prof.  . LUÍS  SACCONI  (COMO  O  MOMENTO  NÃO  FAVORECE  A  EU  COPIAR  SEU  TESTO,  RESUMO-O:  Ele  confunde  "Estrangeirismo"   com  "Empréstimo   de  Lingua Estrangeira".(Em:  GRANDE  DICIONÁRIO  SACCONI",  Editora  Nova  Geração,  2.010).  ISTO  É  UMA  FALHA  PRIMÁRIA,  GRAVE  NUM   DICIONARISTA!!!  Ele defende  a  palavra  "ESTÓRIA",  "em  nome  do  bom-senso"!!!  É  o  contrário,   conforme  veremos  no  outro  Autor.  Oportunamente  poderei  apresentar  sua  defesa  completa,  ridícula,  aliás!!!
     Prof.  DEONÍSIO  da  SILVA: (Copio  todo  o  testo,  porquê  sua  letra  é  bem  maior,  fato  quê  me  favorece  no  momento):  "do  Ing.  'story' -  história,  narrativa.  Na  Língua  Portuguesa,  não  há  razão  para  utilizar-se  este  vocábulo,  ainda  quando  se  quiser   diferenciá-lo  de  'história':  É uma  frescura  estilistica  (SIC)  na  qual  incorre  até  gente  célebre,  como  o  escritor  Guimarães Rosa,  que  utilizou   a  expressão  (SIC)  num  livro  publicado  em  1.962:  PRIMEIRAS  ESTÓRIAS.  Frutos  da  imaginação  de  escritores  ou  relatos  de  historiadores,  não  há  fundmentos  lingüísticos (SIC)   para  seguirmos  o   escritor..  As  primeiras  histõrias,  imaginárias ou  realmente  ocorridas  foram  escritas  por  Assírios  e  Gregos  entre  os  séculos  7º  e  5º  da  E. C., como  A  GUERRA  DO  PELOPONESO, a  ILÍADA  e  o  GILGAMESH.  Dessa  última,  o  dramaturgo  Antunes  Filho  fez  deslumbrante  adaptação  para  o teatro"  (em:  A  VIDA  ÍNTIMA  DAS  PALAVRAS,  Editora  Arx,  São  Paulo,  S. P.,  2;002.  pg. 184).
     Apesar  de  o  Prof.  DEONÍDIO  não  ter  fundamentado  bem  o  motivo  da  recusa,  mas  pelo  menos  ele  foi  claro:  Não  existem  motivos  para  adotrmos  este  vocábulo.  Acrescento  quê  o Inglês  "STORY"  não  tem  origem  latina,  e  não  tem justificativa  entre  nós,  como  opositor  a HISTÓRIA,  porquê  tem,  basicamente,  a  mesma  significação. Quando  uma  história  é  fictícia, digamos  que  ela  é  fictícia,  mesmo,  ou  uma    fábula , uma  parábola, etc.. Por  isto,  o vocábulo  é  INJUSTIFICÁVEL!!!
   Não  é  o  fato  de  GUIMARÃES  ROSA  TÊ-LO  EMPREGADO  QUE  O JUSTIFICA, GUIMARÃES   ROSA  ESTÁ  LONGE  DE  SER  O  MODELO  PARA  NÓS   EM MATÉRIA DE  VOCABULÁRIO.  Isto  eu  já demonstrei  em  meu  segundo  programa  "DA  PALAVARA  À  AÇÃO".
  Purifiquemos  nosso  vocabulário.  Submetamo-lo  ás  normas  da  razão  e  da  conveniência,  a  partir  de  seu  ÉTIMO!!!

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A ANTROPOLOGIA

     Sempre  gostei  das  CIÊNCIAS  HUMANAS,  entre  as  quais   a  ANTROPOLOGIA,  a SOCIOLOGIA  (Na  Linguagem  Racional:  SOCIETÌSTICA),  A SICOLOGIA  etc!!  Embora  me preocupe   mais   com  AQUILO  QUE  DEVE  SER,  a  parte  NORMATIVA,  PRÁTICA,  ORIENTADORA,  precisamos   também  saber  AQUILO  QUE  É ,  isto   é:  o   que   acontece, mesmo,  quer   SEJA   ERRADO  OU  NÃO!!  Para  tratarmos   dos  CONFLITOS  HUMANOS,  é preciso  nos  deter  em  conhecer  o  SER  HUMANO,  ouvi-lo...  valorizá-lo  como  ele  é... colocarmo-nos  em  seu  MUNDO!!  A  SICOLOGIA  CLÍNICA,  por  ezemplo,  segue  este  princípio:  NÃO  ABORDAR  O  ASPECTO  MORAL,  MAS  O  LADO  HUMANO,  VER  o  lado  do  paciente.
     Trato   desta   Ciêñcia   agora,  embora  apenas  "pelo  alto",   aproveitando   a  oportunidade  que  tive   ontem:  Adquiri   um  livro  de  Antropologia:  ALESSANDRO  GAGNOR  GALVÃO: "JERICOACOARA  SONHADA",   dissertação  de  Mestrado  em  Antropologia  Social  da  UnB.,  em  Outubro  de  1.992,  após   quase  dez  anos  de  escrito.  A  obra  trata  da  análise  dos  contatos entre  os  nativos  da  praia  de  jiricoaquara  (A  forma   correta  é  esta)  de  CEARÁ,  e  os TURISTAS,  na  maioria  --  EUROPEUS. .  Diz  RITA-LAURA SEGATO,  uma  das  componentes da  Banca  Ezaminadora,  na   "Apresentação":
    "(....)  A  Cultura  age  como  um  superego  coletivo.  Um  explorador  nessa  paisagem,  o  Autor busca  um  modo  capaz  de  superar  as  coações  hierárquicas  que  fazem  do  Brasil  este  simulacro,  preso  entre  o  fantasma  do  índio  (sic)  e  a  fantasia  do  Primeiro  Mundo.
    Tendo  como  instrumento  de  leitura (1)  a  ontologia  deleuziana  (sic),  a  noção  guattarina  (sic) do  consciente  maquínico  e  o  conceito  de  verdade  como  intertextualidade,  aplicando  á Antropologia  o  paradigma  relativo  à  não  centralidade  (sic)  dos  sujeitos   (desenvolvido  pela Análise  dos  Discursos),  o  livro  desmonta  as  identidades (2)  para  mostrar   que  eles  não  são nem  mais  nem  menos  que  signos,  nos  dramas  inconclusivos  dos  encontros".
    Nexte  ponto,  esplico   quê   a   palavra  SIC  se  refere   a   questões   gramaticais,  dispensadas  aqui  pela   eziguidade  do  espaço.  Quanto  ás  notas:  (1)  "Leitura":  indevidamente   empregado  como  "análise".  (2)  Quanto  ao  conceito  de  IDENTIDADE,  na  página ,  o  Autor  declara:  "A  identidade  torna-se  uma  estratégia  de  dfierenciação  ou  inclusão,  levada  a  cabo   pelas  pessoas   em  busca  do  'direito  de  julgar  e  ser  julgado  de  acordo  com  as  normas  pertinentes para tal identidade"
    Em  "SALVAGUARDA",  o  Autor  diz  que  "A  Ciência, como  Jornalismo,  tem  um o lhar objetificante ,  (sic)  que  geralmente  tende  a  ofender  as  pessoas  sobre  as  quais  ele  é  lançado. Tentei  preservar  a  privacidade   de  meus  objetos;  afinal, gostaria  de  poder  continuar  a  contar  com  seu   convívio  pacifico.  Muitas  vezes,  entretanto,  as  personagens  deste  livro  podem  se parecer   em   demasia   com   pessoas   que   existem,   de   fato;   peço   desculpas,  lembrando  que    de  todos  os  (sic)   personagens   desta   obra,  o   mais   exposto   é   o   antropólogo"
     Oportunamente  voltarei  a  este  assunto.  Fiquei  muito  feliz  em  adquirir   esta   obra,  de   modo    que   vou   reservar   um    ou   dias  somente  para  degustá-la".

TEMAS DIVERSOS

    Adianto   nesta   postagem   alguns   assuntos   de   meu   próssimo   programa   DA  PALAVRA   Á   AÇÃO.  A  base   é   o  jornal   FOLHA   UNIVERSAL,  de  02  a  08  de  Novembro   de  2.014. Em  alguns  casos,  registo  apenas  o  título  da  matéria.
    ###  "ELE   DIZ   QUE   MATAVA   POR   RAIVA":  ESTA  MATÉRIA  TRATA  DOS TRAUMAS  QUE  UMA  VIOLêNCIA  SEXUAL  PODE  DEIXAR  NUMA  PESSOA:  "Tiago  Rocha,  réu  confesso  de  29  assassinatos,  alegou  ter  sofrido  abusos  na  infãncia.  Como  evitar  que  traumas  passados  se  transformem  em  tragédas  no  futuro?"  A matéria  registra  as  REAÇÕES  POSITIVAS  E  AS  NEGATIVAS  QUE  UM  PACIENTE  DE  UM  TRAUMA  PODE  TER.  A  pessoa  madura,  racional,  "de  pés  no  chão",  sempre  toma  atitudes  POSITIVAS  em  frente   a  um  grande  problema,  nunca  negativas!!!
   ### 'O  ESPERTO  DE  HOJE  SERÁ  O  DERROTADO  DE AMANHÃ?" --  Nesta  matéria,  são analisadas  as  consequências  daqueles  que  se  aproveitam  da credulidade  e  até  da  caridade  do prósimo  para  cometer  "espertezas".  As  conseqüências  negativas  virão,  ás   vezes  logo  depois!!! "Tentar  tirar   vantagem  de  pessoas  e  situações  traz  conequências  bem  desastrosas.  Entenda  por que  a  desonestidade  nunca  prevalece""
    ###  "PROGRAMA  SOCIAL:  O  BOLSA-FAMÍLIA  é  um  programa  de  transferência  direta  de  renda,  que  beneficia  famílias  em  situação  de  pobreza  e  de  extrema  pobreza  em  todo  o  País.  Ele  integra  o  PLANO  BRASIL  SEM  MISÉRIA,  que  tem  como  foco  de  atuação  os milhões  de  brasileiros  com  renda  familiar  "per  capita"  inferior  a  R%  77,00  mensais,  está baseado  na  garantia  de  renda,  na  inclusão  produtiva  e  no  acesso aos  serviços  públicos.
   Fonte:  Ministério  do  Desenvolvimento  Social  e  Combate  á  Fome  (MDS)"
   ## ARTIGO DE  ADILSON  SILVA:  "A  IMPORTÃNCIA  DE  DEIXAR  DE  TER  PREGUIÇA  DE  PENSAR"  --  é  o  PONTO  DE  VISTA  daquela   edição  do  referido  jornal. A matéria  é  muito  boa!!!
    ###  No  programa  DA  PALAVRA  Á  AÇÃO,  também  incluirei  um  quadro  intitulado  O PROFESSOR  RESPONDE.  No  quadro  "Linguagem  e  Onomástica",  vez  por  outra,  ensinarei Lingua  Portuguesa  a  partir  de  testos.  ERROS  NELES, geralmente,  é  o  que  não  falta!!!