COMO EMPREGAR OS NOMES PRÓPRIOS -- Nº 07

# ESTÊVÃO: Este Nome é alteração de ESTÉFANO. Por muito tempo se empregou a forma e a grafia ESTEVAM, totalmente errada. Criaram a forma feminina ESTEVA, igualmente errônea. "Esteva" é uma planta. O feminino é ESTÉFANA. Também aparece o posnome patronímico ESTEVES, desde o século 14. É uma forma imprópria. O correto é ESTÊVÃES OU "Estéfanes". # IAÇU: A grafia correta deste topônimo tupi-guarani é IASSU. Quer dizer RIO GRANDE. NOSSO SISTEMA ORTOGRÁFICO ADOTOU O C (Ç) NAS PALAVRAS DE ORIGEM TUPI. Silveira Bueno prova que isto é um grande engano,inclusivamente porque não se tem comprovação de dois tipos de fonema /S/ em Tupi. # IPECAETÁ: ATÉ UM TOPÔNIMO TÃO FÁCIL COMO ESTE ALGUMAS PESSOAS PRONUNCIAM ERRONEAMENTE. QUANTO AO SIGNIFICADO, se encontra no dicionário de português de Silveira Bueno ou qualquer bom autor. No momento, eu não me lembro, mas oportunamente vou revê-lo. Existem autores que o registram de maneira errada. # TERESINHA; O CORRETO, MESMO, É TERESINA, DIMINUTIVO DE TERESA. Com Z é errado, e com TH também é errado. O topônimo TERESINA se formou em homenagem á imperatriz TERESA-CRISTINA. # SANTO ANTÔNIO DE JESUS; A RIGOR, TAMBÉM É ERRADO, PORQUE PODE CONFUNDIR AS PESSOAS. EXISTEM VÁRIOS SANTOS COM O NOME "ANTÔNIO", MAS NÃO EXISTE ESTE "Antônio de Jesus". # SALVADOR; O nome correto é Cidade do Santíssimo Salvador, ou pelo menos CIDADE DO SALVADOR. MUITAS CIDADES POSSUEM UMA RUA CHAMADA "São Salvador". ISTO É ERRÔNEO, PORQUE É INEXATO. O SANTO CHAMADO "SALVADOR" É DESCONHECIDO ENTRE NÓS. ESTA EXPRESSÃO, POIS, NÃO SE REFERE A CRISTO, mas a um santo. # MARCHY; ESTE POSNOME ITALIANO DEVE SER ESCRITO "MARCHI",PORQUE A LÍNGUA ITALIANA NÃO USA y (HIPSILO). AS PESSOAS COMETEM ERROS PRIMÁRIOS DE GRAFIA, POR NÃO PRESTAREM ATENÇÃO OU NEM MESMO PENSAREM NA IMPORTÂNCIA DO ASSUNTO.