COMO EMPREGAR OS NOMES PRÓPRIOS -- Nº 16

Nº 23: ANÍBAL: Em primeiro lugar, o correto, mesmo é ´HANÍBAL, por porquê vem do Púnico HANNIBAAL, pelo latim Hanníbal,-àlis. Significa: dádiva de Baal. Uma das falhas de nossa GRAFIA é adotar o H inicial na maioria das palavras cujo étimo o admite, mas não usá-lo em outras. Como diz CECILIA MEIRELES; "OU ISTO OU AQUILO" Ou usa ou não usa!! O latim e outras Línguas também possuem grafia variada. Alemão e Inglês; Hannibal. Francês: Annibal (oxítono). Italiano: Annìbale (Oficialmente: sem o acento -- OUTRO ERRO). Esperanto; HANNIBALO. Este Nome aparece nos Lusíadas: nos cantos 7 e 10. Nº 24: AROEIRA: posnome vernáculo botãnico. Nome de uma planta muito importante, cuja madeira ´é boa e cuja casca é usada com fins medicinais. Seu nome científico é "Schinus molle". Observação: Até este vocábulo, tão fácil, é, ás vezes, escrito ARUEIRA quando posnome!! Vê quanta IGNORÃNCIA!!! Nº 25: CRISTÍOVÃO: Esta forma é totalmente errõnea: ocorreu uma influência do Nome italiano, pouco conhecido entre nós -- CRISTÓFANO. "Cristóforo" é o correto, pois vem do Gr. KHRISTÓPHOROS' = portador de Cristo. A GRAFIA ANTIGA 'CHRISTOVAM" é ainda mais arbitrária!!! Alemão: Christoph (Melhor: Kristof). Espanhol: Cristóbal (também deturpada). Francês: Christophe. Inglês; Christopher. Italiano: Cristóforo (geralmente sem o acento -- também um erro). Sueco: Kristofer. Espr. (= esperanto): kristoforo (/fô). Nº 26: MOEMA: Nome fem.. Origem controversa. Não recomendável. Explicações; 1) ezausta, desfalecida (acepção mais divulgada). 2) aquela que manifesta. 3) Aquela que dissipa. É uma das criações inadequadas de José de Alencar. Nº 27: VITÓRIA DE SANTO ANTÃO: uma das cidades mais conhecidas de PE. Eziste lá também o Cabo de Santo Antão". Antão" é forma antiga de Antõnio. Deve ser desprezada. Em Portugal, não é mais usada, mas aqui 'TUDO COLA". Nº 28: MARAGOJIPE; CIDADE PEQUENA DE BAÍA. A forma tupi é "marag jip", que quer dizer "BRAÇOS FORTES". ATUALMENTE, MUITA GENTE JÁ ESTÁ SEGUINDO MINHA GRAFIA -- COM "JI", ATÉ A EMPRESA DE TTRANSPORTES! Nº 29: SÃO TOMÉ DAS LETRAS -- pequena cidade de Rio Grande do Norte. Este nome se deve a um letreiro que se encontrou numa de suas regiões rochosas.