quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

LINGUAGEM E ONOMÁSTICA -- Nº 22

POR QUÊ TANTO CRITICO ESTADOS UNIDOS (E. U.A.) COM SEU INGLÊS: Constantemente meus leitores me veem a criticar ESTADOS UNIDOS / INTERNETE (sic) E A LÍNGUA INGLESA. OBVIAMENTE, MUITOS LEITORES (OU OUVINTES) PODEM NÃO ENTENDER A CAUSA DESTA MINHA ATITUDE. QUANTO AOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, chamados "TIO SAM" (DA SIGLA "U. S. A.), TODA PESSOA RELATIVAMENTE BEM INFORMADA SABE DO Imperialismo estadunidense (SIC), DESDE SUA VITÓRIA NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1.945). Por muito tempo, ESTADOS UNIDOS "USARAM E ABUSARAM" DOS MAIS DIVERSOS PAÍSES E INSTITUIÇÕES!!! Apesar de, ultimamente, ele ter tido SUAS FORÇAS UM POUCO REDUZIDAS, "SUAS ASAS UM POUCO QUEBRADAS", AINDA CONTINUA ELE A AGIR COM ARBITRARIEDADES, INEPENDENTEMENTE DA ATITUDE DO ATUAL PRESIDENTE, QUE É UMA ECEÇÃO (sic) ENTRE OS MANDATÁRIOS DAQUELA POTENCIA MUNDIAL. ATUALMENTE, ELE CONTINUA A AGIR DE MANEIRA ARBITRÁRIA, ATRAVÉS PRINCIPALMENTE DA INTERNETE E DO IDIOMA INGLÊS!!! FAZ MUITO TEMPO QUE VENHO CRITICANDO ABERTAMENTE A ESTRUTURA DA INTRRNETE, INCLUINDO O USO PERMANENTE, DIÁRIO DO IDIOMA INGLÊS, COMO SE BRASIL NÃO TIVESSE UMA LÍNGUA PRÓPRIA, E COMO SE TODO BRASILÊS TIVESSE A OBRIGAÇÃO DE DOMINAR O INGlêS... EM PRIMEIRO LUGAR, NUNCA OCORREU NA HISTÓRIA UMA INVASÃO TÃO EVIDENTE DE UMA LÍNGUA DE UM PAÍS ESTRANGEIRO!!! EM SEGUNDO LUGAR, ESTE ATO CONSTITIUI-SE NUM VERDADEIRO ATAQUE Á SOBERANIA BRASILSEA!!! UMA COISA É ESTUDAR UMA LINGUA ESTRANGEIRA PARA COMPRENDER AQUILO QUE LÊ OU QUÊ VÊ... e até para escrever naquele idioma, em determinadas situações... outra coisa é empregar aquela lingua em situações em que não eziste nenhuma necessidade de emprega-la!!! ALÉM DISTO, NEM TODOS TÊEM VOCAÇÃO PARA LÍNGUAS ESTRANGEIRAS... ASSIM, NEM TODOS TÊEM A OBRIGAÇÃO DE SABER ESTA OU AQUELA LÍNGUA ALIENÍGENA.... A direção do "Facebook", COMO DA INTERNETE EM GERAL, TEM O DEVER CIVIL DE MANTER UMA COMISSÃO QUE DOMINE A LINGUA DE CADA PAÍS, QUE SAIBA PERFEITAMENTE COMO FUNCIONA AQUELA SOCIEDADE, PARA NÃO COMETER COISAS RIDÍCULAS E IRRESPONSÁVEIS COMO A INTERNETE VEM ATUANDO AQUI: QUASE TUDO VEM EM INGLÊS! E COMO FICAM AS PESSOAS QUE NÃO DOMINAM ESTE IDIOMA??? É JUSTO TER-SE QUE INTERROMPER O TRABALHO A CADA MOMENTO PARA CONSULTAR O DICIONÁRIO OU ATÉ UMA GRAMÁTICA???? Tenho criticado abertamente esta situação, como também tenho escrito mensagens do tipo: "NÃO CULTIVO A LÍNGUA INGLESA. NÃO ADIANTA ME ENVIAR MENSGENS NESTA LÍNGUA, PORTUGUÊS NEM AS LEIO. TEMOS UM IDIOMA. SOMOS BRASILESES"". ESTE PROBLEMA TEM-ME PRODUZIDO MUITA PERDA DE TEMPO E MUITO ABORRECIMENTO. A INTERNETE faz COISAS ABSURDAS QUASE DIARIAMEnTE, INCLUINDO A ADMINISTRAÇÃO DO "FACEBOOK', A QUAL FICA EM SÃO PAULO... E NINGUÉM RECLAMA// ESTÁ TODO O MUNDO A DIZER; 'Amém! Amém! Amém!" Concluindo, DIGO QUE O CONGRESSO NACIONAL DEVE TOMAR UMA ATITUDE, COMEÇANDO PELA PROIBIÇÃO DAS INSTRUÇÕES EM INGLÊS NA INTRNETE... DEPOIS, PROIBINDO QUALQUER estrangeirismo neste país... não se confunda "estrangeirismo' com empréstimo de línguas estrangeira, o qual é a tradução e a VERNACULIZAÇÃO DE PALAVRAS E EXPRESSÕES DE OUTRAS LÍNGUAS, QUE DEVEM SER FEITOS POR PESSSOAS COMPETENTES E SEJAM LOGO DEPOIS oficializadas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário