NO MUNDO DAS PALAVRAS --- Nº 03

Nº 2.956: A B O R T O (ô), S. M,: 1. (Gin.): Expulsão, espontãnea ou provocada, do feto do ventre, antes do parto normal, principalmente nos primeiros seis meses de gravidez. 2. Produto do aborto, feto abortado. 3. FIG.: Tudo quanto é mal-sucedido (1)(idéia (2), plano, projeto, viagem, etc). 4. S.2g.: Pessoa muito feia, monstruosa, horrenda; monstro: "Esta mulher é um aborto da Natura!". Observações: 1) Na grafia oficial: "malsucedido". Não existe motivo para eliminar o hifem neste caso. 2) Na grafia atual: "ideia". Também é uma grande IDIOTICE eliminar o acento diferencial neste caso, porquê É NECESSÁRIO DISTINGUIR BEM A TERMINAÇÃO -EIA (fechada) DE -ÉIA (aberta). ETIMOLOGIA: DO LATIM "ABORTUS", part. passivo de "aboriri" = aparecer, nascer. Observação Morfológica: Existe em Port. a variante ABORTAMENTO, a partir de uma regra comum de composição das palavras, mas ela é injustificável, porquê totalmente dEsnecessária. O Francês tem a forma AVORTEMENT porquê foi formada diretamente do verbo "avorter", pelo método citado. xxx Nº 2.918: C A B E L E I R A -- D E -- V Ê N U S, S. F. Origem transparente: Do s. f. "cabeleira" + de (prep.) + Vênus, a deusa romana da formosura, do amor-paixão, dos prazeres. Confere: "camisa-de-Vênus"). "Designação das inclusões douradas de rutílo (3) no quartzo" (4) (Caldas Aulete). NOTAS: 1) "Rutilo": forma melhor: "rutílio". 4) Diga-se, em português: "QUARÇO". xxx Nº 973: C E M I T É R I O, S. M. Do Grego "koimetérion", s, n.: = dormitório (do verbo "koiman" = pôr para dormir + térion = lugar onde). Lugar onde se enterra os mortos; necrópole. Obs.: "Necrópole" é um "termo profano", isto é: de visão não religiosa. O voc. "cemitério" foi criado pela Igreja Católica, em Antioquia, e ressalta o "dogma' da "Ressurreição dos mortos" (dados de Luís-Antõnio SACCONI. Coloquei entre aspas alguns termos típicos da Igreja Romana). xxx Nº 961: P R O F E S S O R, S. M.: Do Latim "professor, -óris", no acusativo: "professorem". No latim, significa: "aquele que se dedica a professar", de "professus", part. passivo de "profitéri" = afirmar abertamente, professar.(Segundo Luís-Antônio SACCONI). Observação: A profissão do PROFESSOR teve início na Grécia Antiga, com os filósofos peripatéticos. Ao se criarem as primeiras escolas, um escravo se encarregava de levar a ela as crianças. Era o "paidagogós" = aquele que leva a criança", literalmente". Daí vem o vocábulo PEDAGOGO, O QUAL formou "Pedagogia". VOCÁBULO CORRELATO; "Mestre". Nº