sábado, 16 de novembro de 2013

NO MUNDO DAS PALAVRAS: Nº 04: Continuação

Antes de tudo, tenho quê retificar duas palavras da postagem de ontem: Nº 1.171: LÁUDANO, s. m.. Do Latim Moderno "LÁUDANUM,-I", ALTERAÇÃO DO LATIM clássico "ládanum,-i", DO GREGO LÁUDANON, vocábulo quê PARACELSO empregou ARBITRARIAMENTE para nomear um medicamento baseado no ópio. Não se sabe explicar como entrou o U neste vocábulo. O certo é que desde o início é uma palavra deturpada, a começar pelo método arbitrário de sua criação. Este fato é raro na Antiguidade. Por tudo isto, REPITO; NÃO SE DEVE EMPREGÁ-LO COMO POSNOME. xxx Observação: O criador do vocábulo -- PARACELSO -- criou uma palavra imprópria para si mesmo: "Paracelso" é formado da preposição grega PARA == ao lado de + Celso (referência ao grande médíco romano Celso). xxx Nº 1.641: HOMOFOBIA: ESQUECI-ME DE EXPLICAR UM DADO IMPORTANTE SOBRE A FORMAÇÃO DESTA PALAVRA; É forma reduzida de HOMOSSEXUAL + FOBIA. É INCRÍVEL O FATO DE Luís-Antõnio Sacconi NÃO EXPLICAR ISTO. Outro grave erro de SACCONI; No verbete "HOMÓFILO", confunde-0 com HOMOFILO (paroxítono), que é vocábulo da Biologia. Como explicar tamanho despreparo de um filólogo quê em alguns casos se mostra tão eficiente? É difícl explicar... xxx Nº 1.968: ONANISMO, s. m.. NA MAIORIA DOS DICIONÁRIOS, CONSTA COMO SINÔNIMO DE "masturbação", OU MELHOR; MANUSTURBAÇÃO. No entanto, trata-se de um erro bem claro, o qual nunca deveria ter-se generalizado. A palavra vem de ONÃ, neto do patriarca hebreu JACÓ, o qual, devido a uma lei judaica, veria casar-se com a viúva de seu irmã. Para não ter descendentes com ela, retirou o pênis da vagina ao chegar o momento da ejculação. ISTO SE CHAMA COITO INTERROMPIDO. O CASO ESTÁ ESCRITO EM GN. 38: 4-10. O "DICIONÁRIO BÍBLICO" DE JOHN MACKENZIE (CATÓLICO) DIZ: "De Onã deriva o vício do onanismo, que consiste na frustração da concepção mediante o ato sexual incompleto". TUDO ISTO ESTÁ ERRADO!!! As coisas estão totalmente mal explicadas, não sei o motivo desta confusão!!! Nada tem a ver com a MANUSTURBAÇÃO (Lit.: "movimento com as mãos"). Foi mais um erro que a Igreja Católica divulgou. ISTO É LAMENTÁEL!!! xxx A questão da sexualidade foi tratada de maneira tão restritiva pela Igreja Católica, que causou a deturpação de significação de várias palavras. Outros exemplos são "PEDERASTIA" E "PEDOFILIA".

Nenhum comentário:

Postar um comentário