COMO EMPREGAR OS NOMES PRÓPRIOS -- Nº 08

Hoje aproveito algumas signaturs e antropõnimos de participantes do "FACE". Antes, aviso aos internautas que este trabalho nada tem de PESSOAL, isto é: Trato aqui dos antropônimos, não de seus portadores. Está bem explicado?? xxx 1) CLÁUDIA(-CRISTINA) LEITE (INÁCIO PEDREIRA): Esta é uma das melhores e mais simples técnicas de registrar a SIGNATURA E A SIGNATURA PARCIAL, AO MESMO TEMPO. Assim, trata-se da cantora muito conhecida CLÁUDIA LEITE (Abandone-se: "Leitte"). Infelizmente, ela escolheu uma das piores opções para sua SIGNATURA PARCIAL, porquê CLÁUDIA significa COXA, manca de uma perna, e LEITE é um posnome "fraco", que foge á regra geral dos posnomes. Sua melhor signatura parcial, pois, é CRISTINA PEDREIRA. "Cristina": Nome individual derivado de Cristo. Pedreira: posnome geográfico vernáculo, isto é: que faz parte de nosso vocabulário comum. Observação: Escolher a signatura parcial não é apenas "questão de gosto". A Antroponímia dá as orientações adequadas. xxx 2) HEIDERHILTON SANTOS ARAÚJO: Este Nome é simplesmente "ridículo", porquê junta um posnome alemão com um posnome norueguês (ou dinamarquês?), através do Inglês, com a FUNÇÃO DE NOME, ao lado de dois posnomes totalmente PORTUGUESES, DOS MAIS TRADICIONAIS. DEPOIS, AMIGO Heiderhilton, PODEREI TE DAR MAIORES EXPLICAÇÕES DE "Heider" e de "Hilton", CASO DESEJES. xxx 3) VILMA SANTOS VILMA: Esta é uma das técnicas totalmente errõneas da internete: repetir um posnome ou o Nome da pessoa. Isto causa confusão, e não tem nenhum sentido. PROTESTO! PROTESTAI! Está errado!! Aproveito para lembrar que realmente a grafia portuguesa é VILMA, pois é um Nome alemão, forma abreviada de WILLHELMINE, que corresponde ao nosso GUILHERMINA. A grafia (e forma equivalente) UILMA é errada. xxx 4) GRAZIELLI SOARES MASSAFERA: A FORMA "Grazielli" é totalmente errõnea. O nome individual italiano GRAZZIELLA é formado de GRÀZZIA, quê corresponde ao nosso GRAÇA ("das Graças" é posnome). A terminação italiana -ELLI é própria de posnomes masculinos, no plural (de -ello, neste caso). MASSAFERA é um posnome italiano. No momento, eu não disponho de dados sobre ele. xxx 5) PRIMO FILHO: NATURALMENTE, ESTA É UMA signaura parcial. EM PRIMEIRO LUGAR, "PRIMO" NÃO DEVE SER USADO COMO ELEMENTO ANTROPONÍMICO, mas como NOME INDIVIDUAL, adequado para o filho primogênito (Do Latim: primus, -a, -um = primeiro). FILHO deve ser totalmente proibido na Antroponímia, PORQUÊ IMPEDE A ADOÇÃO DO(S) POSNOME(S) DA MÃE. Aliás, todos os elementos antroponímicos devem ser abandonados!!! ESTE É UM DOS ITENS MAIS IMPORTANTES DA Sistematização da Antroponímia. xxx 6) ERALDO ARLEJO; Duas observações: ERALDO; A forma correta é ERARDO, quê não deve ser confundida com HERALDO, de outra origem, apesar de ambos estes Nomes serem de origem germãnica. Quanto a ARLEJO: Nunca vi este posnome. Parece-me quê é espanhol. Vou pesquisá-lo.