LINGUAGEM E ONOMÁSTICA -- Nº 20

FALHAS DE LINGUAGEM E DE CONTEÚDO EM GRANDES AUTORES: Estamos no tempo da pressa; conseqüentemente, da imperfeição, do "tanto faz como tanto fez', DO "ISTO NÃO TEM IMPORTãNCIA; dá no mesmo" -- etc e tal... Em meu tempo de criança, adolescente e jovem, NÃO ERA ASSIM; de jeito algum. Naquela época, podia-se confiar num texto, num livro, etc., porquê quando ALGUÉM OUSAVA ESCREVER UMA MATÉRIA PARA UM JORNAL, PARA UMA REVISTA, E PRINCIPALMENTE PARA UM LIVRO, realmente era preparado para isto -- no conteúdo e na linguagem. Ninguém PODE ATREVER-SE A ESCREVER PARA PUBLICAR SEM DAR IMPORTÃNCIA Á LINGUAGEM E Á LINGUA ESCRITA. Cada vez mais me convenço de que VALE A PENA SER MINUCIOSO NA ESCRTTA, PORQUE QUANTO MAIS UM TEXTO FOR MINUCIOSO NA LINGUAGEM E NA PONTUAÇÃO, será mais rápida sua comunicação, a inteligibilidade, a compreensão da mensagem. xxx Fico surpreso, ás vezes boquiaberto, quando vejo "Mstres" e "Doutores" em Letras cometerem vários erros, de pequenos até ABSURDOS!! Vou citar agora alguns deles do livro A VIDA ÍNTIMA DAS PALAVRAS, de Deonísio da Silva, "Doutor em Letras pela USP e Professor na Universidade Federal de São Carlos, em São Paulo. Em primeiro lugar, tenho seu livro A VIDA ÍNTIMA DAS PALAVRAS, publicado em 2.002, pela Editora ARX. Ultimamente, vi na revista CARAS uma secção de sua autoria, intitulada ETIMOLOGIA. Falta-me comparar o conteúdo de alguns dos verbetes da revista com o conteúdo do livro. Apesar de ele mostrar-se bem preparado em alguns verbetes, incluindo a atualização na vida moderna, comete erros de vários graus em seu livro. Vejamos aqui apenas alguns exemplos no verbete SEGURANÇA; xxx 1) Ele não registra a clasificação grmatical das palavras, coisa muito útil ("s.f.; "adj.2.g.", etc.). 2) "Do Latim 'securitate". Uma coisa é o sufixo -DADE, do Lt. -TAS,-ATIS. Outra coisa é o sufixo -ANÇA, DO LT. -ÁNTIA(M). 2. EMPREGA, NESTE VERBETE, A PREPOSIÇÃO "CONFORME' DE MANEIRA INADEQUADA: "O segurança tornou-se profissional muito requisitdo por particulares CONFORME (grifo meu) aumentou a violência". 3. "Mas o filem O guarda-costas é um bom (....)". No caso, "guarda-costs" está com inicial minúscula. O fato de a fonte ser um pouco diferente não justifica a omissão da maiúscula. Este é um erro típico da sociedade moderna. 4. Ele não repete o hifem quando a linha termina com a primeia palavra de uma palavra composta. No caso: Numa linha; "tornou-". Na linha seguinte: "se'. Até o sistema ortográfico atual, TÃO FALHO, prevê, embora facultativamente, que se repita o hifem neste caso. Antes do atual sistema ortográfico, todos os escritores sérios, preparados já repetiam o hifem. xxx São apenas alguns ezemplos que servem para reflexão inicial dos leitors. Meus livros, dq qualquer assunto, são TODOS ASSINALADOS, sobre as mais diversas questões. A linguagem é uma das principais delas. EM TEMPO; ABAIXO O EMPREGO DO X COM DIVERSOS VALORES!!! xxx Gostaria de que me fizesem consultas. Estou á inteira disposição!!! Podem ser pelo "Facebook' OU PELO BLOGUE.