COMO EMPREGAR OS NOMES PRÓPRIOS -- Nº 04

Esta série é realizada aos domingos, mas como eu transferi para o FACEBOOK(como nome ANALISANDO OS NOMES PRÓPRIOS0 e não foi aceita, volto com ela hoje. Dando continuidade, apresento agora quatro antropônimos: ## AZEVEDO: posnome geográfico português,dos mais antigos. Origina-se de AZEVO, forma primitiva e desusada de AZEVINHO, arbusto da família das AQÜIFOLIÁCEAS (ilex aquifólium). O emprego como posnome originou-se do topônimo,indicando que a localidade possuía plantações daquele arbusto. Lembro quê a palavra não precisa de acento circunflexo, porquê o normal é que a terminação portuguesa (no caso: sufixo nominal) -EDO tenha timbre fechado. É o mesmo caso de FIGUEIREDO = plantação de figueiras. O correspondente espanhol é ACEVEDO. ## ANGÜERA; topônimo de origem tupi-guarani.Vem de ANG WERA = alma quê se foi,isto é: assombração. A palavra é tradução para o Tupi-guarani do nome antigo da localidade (quando era vila): ALMAS. MEU pai a conheceu, nos tempos antigos, passando lá com boiadas. Eu lecionei naquela cidade de 1.978 a 1.982. O topônimo ANHANGüERA TEM ORIGEM SEMELHANTE. #EDISON, OU EDDYSON (grafia mais etimológica): É posnome patronímico do hipocorístico inglês de Eduardo: EDDY. Por isto,é duplamente impróprio para nome individual: por ser patronímico e por ser patronímico de um hipocorístico. Passou a ser empregado como nome individual em Brasil (depois,em menor escala, em outros países da América Latina)em homenagem a THOMAS ALVA EDISON, físico estadunidense,inventor de numerosos aparelhos elétricos (1.847--1.931). # TINGA: No contexto em que o vi, pode ser apelido, mas também pode ser POSNOME. Vem do adjetivo tupi TINGA = branco. É muito usado como elemento de composição: jacutinga,Caratinga,cassutinga, etc. Designa,como substantivo feminino, um peixe do litoral brasilês e um cágado de Amazonas