LINGUAGEM E ONOMÁSTICA -- Nº 24

EMPREGO DE ALGUMAS PALAVRAS: As palavras são as ferramentas básicas da LINGUAGEM VERBAL, quer seja na modalidade ORAL (a modalidade natural), quer seja na MODALIDADE ESCRITA, a qual, embora não seja NATURAL, é MUITO IMPORTANTE EM QUASE TODAS AS SOCIEDADES, DA ANTIGUIDADE ATÉ NOSSOS DIAS, E A CADA DIA SE TORNA MAIS IMPORTANTE. Vejamos alguns ezemplos: 1) ENQUETE, S. F. Embora comum na atualidade, não se deve empregar, porquê é um empréstimo do Francês ("ENQUêTE") totalmente DESNECESSÁRIO. DEVE-SE SUBSTITUÍ-LA POR "PESQUISA". NADA MAIS. 2) ESTADA / ESTADIA: "Estada" é o ato de ficar em qualquer lugar. ESTADIA tem a significação específica dessa ESTADA quando se refere a navios ou transportes congêneres. 3) MORADA / MORADIA: "Morada" é o imóvel onde normalmente residimos. "Moradia" é o tempo em que morâmos ou moramos (SIC) em determinado lugar (rua, cidade, país, etc). 4) QUATORZE / CATORZE: Alguns gramáticos e lecsicográficos (sic) consideram SIMPLES VARIANTES, mas alguns deles indicam a forma "CATORZE" COMO PREFERÍVEL. Eu, baseado na Linguagem Racional, DEFENDO QUE A FORMA PREFERÍVEL SEJA 'QUATORZE', porquê vem de "QUATRO". UM DOS GRAMÁTICOS CHEGOU Á INSENSATEZ DE AFIRMAR QUÊ DEVEMOS ESCREVER "QUATORZE", MAS FALAR "CATORZE". AFINAL, QUE PAÍS É ESTE, no qual um gramático fala uma idiotice desta espécie? Será que ele não sabe que nossa Língua tende ao fonetismo e que FORMA é diferente de GRAFIA? 5) ANO NOVO / ANO-NOVO; "ANO NOVO" É QUALQUER ANO QUE SE INICIA; é o ano iniciante. "ANO-NOVO" é o dia 1º de Janeiro, considerado como festa, comemoração do primeiro dia do ano. 6) GALIZA / GALEGO: "Galiza" é uma região ao norte de Espanha, onde começou o dialeto galaico-português, QUE POSTERIORMENTE SE DIVIDIU EM DOIS: O GALEGO E O PORTUGUÊS. ATUALMENTE É CONSIDERADO UMA Língua, com LITERATURA PRÓPRIA. NOME GENTÍLICO CORRESPONDENTE: "GALEGO". 7) GALÍCIA / GALICIANO; "Galícia" é uma região de Polônia. O nome gentílico correspondente é GALICIANO. Por incrível que pareça, um acadêmico de Letras de Salvador empregou GALÍCIA em lugar de GALIZA"!!! 8) ANIVERSARIAR: Quer dizer, literalmente: "fazer aniversário" (Não: "festa de aniversário". A pessoa nem sempre comemora o aniversário com festa, embora, obrigatoriamente ANIVERSARIA!!!). O sinônimo é COMPLETAR IDADE". "COMPLETAR IDADE NOVA" é totalmente errado, porquê não se comemora a idade que começa, e terminará no próximo ano. Comemora-se a IDADE COMPLETA, que se finda. 9) MILHEIRO, FEIJOEIRO, CENOUREIRA, MELANCIEIRA, CAJAZEIRO, ETC: A língua portuguesa é a única dentre aquelas que eu conheço que possui um sistema tão bom para distinguir as plantas dos respectivos produtos, partes delas que o ser humano consome ou utiliza de outra maneira. Assim. valorizemos este recurso: Ao nome feminino da planta, acrescente-se o suficso (sic) -EIRA, enquanto que ao nome masculino da planta, use-se o sufixo -EIRO. Dizer "PÉ DE FEIJAO", PÉ DE MILHO", OU "PÉ DE ABACATE" é errado!! 10) DIAS / CHAVES / LIMA, etc: ESTAS PALAVRAS PERTENCEM Á GLOTONOMÁSTICA (neologismo criado por mim): Elas são nomes próprios e nomes comuns, mas de origens diferentes. São, pois; homônimos. Nossa Língua tem muitos outros ezemplos. O posnome LIMA, POR EZEMPLO, NADA TEM A VER COM A FRUTA NEM COM A FERRAMENTA. REFERE-SE Á CIDADE "Lima, capital de Equador".